2019年からスタートした RINKO-KAKU【茶室】projectは、 美術の社会的役割を再考する継続的な“チャリティー”として、展覧会カタログ、 及び各アーティスト の限定作品を納めた”マルティプル集”を制作して参りました。

本年度の試みとして、継続して行ってきた東日本大震災で被災した子供たちへの援助に加え、ロシアによるウクライナ侵攻で多くの被害が出ている状況を鑑み、微力ながらもウクライナへの文化支援を行います。

 

ウクライナの芸術文化の支援と東日本大震災の復興支援の２つに向けた“チャリティー”として、展覧会カタログ及び各作家の限定作品が入ったマルティプル集とカタログを販売および予約受付をしております。

 

これらのマルティプル集の売上の一部は [ウクライナ緊急アート基金] および [公益社会団法人ハ タチ基金] に寄付されます。国際的な緊急事態に見舞われている社会情勢の中で、美術の役割として微力な がら社会支援の一助になれば幸いです。 皆様のご協力をお願い申し上げます。

​

【寄付先】　　：　公益社団法人　ハタチ基金

【使用用途】　：　東日本大震災で大きく被災した、宮城・岩手・福島3県の０歳から２０歳までの各年代のの子供達に支援を届けます。

​

【寄付先２】：ウクライナアート基金(Ukrainian Emergency Art Fund)

【使用用途】：戦時中のウクライナの文化的プロセスの継続と発展を確保し、文化人に対する一時的な資金援助、または最長３ヶ月間の奨学金の提供に使用。

​

​

The RINKO-KAKU [Tea Room] project, which started in 2019, is an ongoing 'charity project' that rethinks the social role of art. The project has produced an exhibition catalogue and a collection of limited-edition works by each artist. This year, in addition to the ongoing support for children affected by the Great East Japan Earth-quake, the project will also provide cultural assistance to Ukraine, albeit in a very small way, in view of the damage caused by the Russian invasion of Ukraine.

As a "charity project" for two purposes: to support art and culture in Ukraine and to support the recovery from the Great East Japan Earthquake, the exhibition catalogue and a catalogue with a limited edition of each artist's work are available for sale and pre-order.

A portion of the proceeds from the sale of these books will be donated to the Ukrainian Emergency Art Fund and the Hataqi Fund. In the context of the international emergency situation, we hope that art can play a small role in supporting society. We would like to ask for your cooperation.

​

【Donations to ①】：

Hatachi Foundation, a public interest incorporated association.

【intended use】

Support is delivered to children aged 0-20 in Miyagi, Iwate and Fukushima, 

which were severely affected by the Great East Japan Earthquake.

​

【Donations to ②】Ukrainian Emergency Art Fund

【intended use】Used to ensure the continuation and development of Ukraine's cultural processes during the war and to provide temporary financial assistance to cultural figures or scholarships for up to 3 months.

​

​