RINKO-KAKU【茶室】project 2022
空の器＝想像の器
2022年11月10日[木]〜11月13日[日]
RINKO-KAKU【茶室】project 2022
空の器＝想像の器
この度、群馬県前橋市にあります国指定の重要指定文化財「臨江閣」 茶室”（明治１７年竣工）にて、［臨江閣【茶室】プロジェクト2022] を開催いたします。
第４回目となる２０２２年は、RINKO-KAKU 【茶室】Project2022 [ 空の器＝想像の器] と題して、海外のアーティスト3名と日本のアーティスト２名による5名が出展します。
今年度のアーティストはSerhiy Popov/ (ウクライナ)、 August Hugo （デンマーク）、 DimaslA [Diana Lozano + Álvaro Jaén]（スペイン） 、宮﨑 優花（日本） ［＋企画］ 、福田 周平（日本） ［＋企画］の5名です。
各アーティストは平面・オブジェ・映像と各々が異なる表現方法を用いていますが、作品はミニマルとコンセプチュアルで統一されています。今年度の新たな試みとして、茶室周辺の日本庭園も展示エリアに含め、散策しながら作品を鑑賞出来きます。
また、展覧会を昼の部・夜の部の2部制にし、夜の部では昼の部と展示構成を変えて、野外での映像上映を行います。
上映作品は、国際的アーティストのアンジュ レッチア (フランス） / Ange Lecciaの「La mer (1991)」 そして、日記映画 (diary films）のパイオニアである、ジョナス・メカス(リトアニア) / Jonas Mekas監督の代表作「リトアニアへの旅の追憶」です。
本年度は茶室の庭を使用した、よりサイトスペシフィックな展覧会となっております。
本プロジェクトは【「日・ウクライナ外交関係樹立30周年記念」事業】として開催され、これまでのテーマであった“ 文化”を通した「国際交流」を実行し、作品を通して世界を繋ぐ 新たな展覧会のあり方を探ります。また、このプロジェクトは文化支援を中心に、教育、経済、子供たちの支援に機能するためにさまざまな試みを実行しています。 臨江閣の茶室空間に実際に足をお運びいただき、それぞれのアーティストが設える「美術作品」、 そして臨江閣の「茶室建築」を体験し、 その融合から披露される一つの美意識をご堪能いただければと思います。
臨江閣【茶室】プロジェクト事務局
[ Projects in 2022 ]
The fourth exhibition, entitled RINKO-KAKU【Tea Room】 Project 2022: Empty Vessel = Vessel of Imagination," will be held in 2022, where five artists, including three from overseas and two from Japan, will be displaying their works.
This year's artists are Serhiy Popov from Ukraine, August Hugo from Denmark, Dimas-lA (Diana Lozano + Álvaro Jaén) from Spain, Yuka Miyazaki from Japan (+ project), and Shuhei Fukuda from Japan (+ project).
While each artist uses a different method of expression, whether it be two-dimensional, objet d'art, or video, their work is unified by a minimalist and conceptual approach. As a new attempt for this year, the Japanese garden around the Team Room will be included in the exhibition area, allowing visitors to appreciate the works while strolling through the garden.
In addition, the exhibition will be divided into daytime and evening sessions, with the latter changing the composition from the former to include an outdoor video screening. The films to be screened are[ La Mer (1991)] by international artist Ange Leccia from France and Reminiscences of a Journey to Lithuania by Jonas Mekas from Lithuania, a pioneer in the field of diary films.
The project will be held as the [30th Anniversary of diplomatic relations between Japan and Ukraine] as new ways are explored to hold exhibitions that connect the world through artworks, achieving the recurring theme of "international exchange" through "culture." In addition, it is focused on cultural support, where various initiatives are made to support education, the economy, and children. We invite you to see for yourself the Tea Room space at Rinko-kaku, experience the artworks of each artist and the "Tea Room architecture" of RINKO-KAKU, and enjoy the aesthetic that is unveiled through such a fusion.
RINKO-KAKU [Tea Room] Project